Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Kroatiska - Ahoporisme 58

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaFranskaItalienskaEngelskaSpanskaKroatiska

Kategori Uppsats

Titel
Ahoporisme 58
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Tyska

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Anmärkningar avseende översättningen
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Warte nicht darauf...
Översättning
Kroatiska

Översatt av simigala
Språket som det ska översättas till: Kroatiska

Ne čekaj da drugi nešto urade za tebe.
To će te rastužiti.
Bolje je da sam nešto uradiš za sebe.
To će te obradovati.
Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 29 Maj 2011 22:04





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

9 Maj 2011 08:02

zciric
Antal inlägg: 91
Slova trebaju 'kapicu':
Ne čekaj da drugi nešto urade za tebe.
To će te rastužiti.
Bolje je da sam nešto uradiš za sebe.
To će te obradovati.