Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Norska - Vad som än händer,

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaSvenskaNorskaFinska

Kategori Mening

Titel
Vad som än händer,
Text
Tillagd av isaz
Källspråk: Svenska Översatt av lilian canale

Vad som än händer, dela tillförsikt och glatt mod eftersom glädje är den enda gåvan som du kan ge utan att äga.
Anmärkningar avseende översättningen
Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Titel
Hva som enn hender,
Översättning
Norska

Översatt av mrnupsen
Språket som det ska översättas till: Norska

Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten å eie det.
Senast granskad eller redigerad av Hege - 24 Juni 2008 20:57