Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Norsk - Vad som än händer,

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSvenskNorskFinsk

Kategori Sætning

Titel
Vad som än händer,
Tekst
Tilmeldt af isaz
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Oversat af lilian canale

Vad som än händer, dela tillförsikt och glatt mod eftersom glädje är den enda gåvan som du kan ge utan att äga.
Bemærkninger til oversættelsen
Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Titel
Hva som enn hender,
Oversættelse
Norsk

Oversat af mrnupsen
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten å eie det.
Senest valideret eller redigeret af Hege - 24 Juni 2008 20:57