Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Italia-Ruotsi - Casa mia...casa tua.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaHollantiEspanjaEnglantiArabiaRomaniaRanskaTurkkiJapaniTanskaSuomiUnkariVenäjäSaksaKreikkaKoreaKiina (yksinkertaistettu)RuotsiPortugaliHepreaPuolaNorjaAlbaaniLatina

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Casa mia...casa tua.
Teksti
Lähettäjä fedeton
Alkuperäinen kieli: Italia

Casa mia...casa tua.
Huomioita käännöksestä
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Otsikko
Mitt hus är ditt hus
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä hellis
Kohdekieli: Ruotsi

Mitt hus är ditt hus
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 2 Joulukuu 2007 18:46





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

1 Joulukuu 2007 16:59

Xini
Viestien lukumäärä: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 Joulukuu 2007 17:12

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?