Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Arabia-Arabia - يمكنك أن تشتري
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
يمكنك أن تشتري
Teksti
Lähettäjä
nevrosia
Alkuperäinen kieli: Arabia Kääntäjä
nevrosia
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء Ø§Ù„ØØ¨
Huomioita käännöksestä
non ho la più pallida idea su cosa mi abbia detto un mio amico
Otsikko
يمكنك أن تشتري
Käännös
Arabia
Kääntäjä
nevrosia
Kohdekieli: Arabia
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء Ø§Ù„ØØ¨
Huomioita käännöksestä
non ho la più pallida idea su cosa mi abbia detto un mio amico
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
cucumis
- 14 Syyskuu 2007 06:29
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
15 Syyskuu 2007 12:22
elmota
Viestien lukumäärä: 744
Bridge:
"you can buy gifts, but you cannot buy love"
(as for the comma in the middle, I think those who know Arabic little by little are adjusting themselves to read and write without punctuation :s)
CC:
Witchy
Xini
15 Syyskuu 2007 12:31
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
JP, please could you merge this request with
those?
CC:
cucumis
15 Syyskuu 2007 20:39
cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
Done