Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Bulgaria - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaPersian kieliKreikka

Kategoria Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä kattka
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Huomioita käännöksestä
иврит - мъжки род
Viimeksi toimittanut ViaLuminosa - 3 Toukokuu 2012 16:18





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

5 Syyskuu 2012 13:47

User10
Viestien lukumäärä: 1173
Hi Via!

Could you please help me with this evaluation?

"The light is in my eyes
the brain is in my head
love is in my heart
and the rock in my hand"

CC: ViaLuminosa

5 Syyskuu 2012 16:00

ViaLuminosa
Viestien lukumäärä: 1116
Correct, User10!

6 Syyskuu 2012 09:18

User10
Viestien lukumäärä: 1173