Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Bulgarų - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųPersųGraikų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Tekstas vertimui
Pateikta kattka
Originalo kalba: Bulgarų

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Pastabos apie vertimą
иврит - мъжки род
Patvirtino ViaLuminosa - 3 gegužė 2012 16:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 rugsėjis 2012 13:47

User10
Žinučių kiekis: 1173
Hi Via!

Could you please help me with this evaluation?

"The light is in my eyes
the brain is in my head
love is in my heart
and the rock in my hand"

CC: ViaLuminosa

5 rugsėjis 2012 16:00

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Correct, User10!

6 rugsėjis 2012 09:18

User10
Žinučių kiekis: 1173