Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Turkki - "Βγάλε κι εσύ τη φωνή που κρύβεται μέσα σου"

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaTurkki

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Virkistys / Matkailu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
"Βγάλε κι εσύ τη φωνή που κρύβεται μέσα σου"
Teksti
Lähettäjä mimosa77
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Τ., θα είναι στα Χανιά διευθυντής ιδρύματος ψυχολογικής μέριμνας και αποκατάστασης "Βγάλε κι εσύ τη φωνή που κρύβεται μέσα σου" ...!!
Huomioita käännöksestä
Τ.- surname abbreviation
Before edit: "T. tha einai sta xania diefthintis idrimatos psixologikis merimnas kai apokatastasis "VGALE KAI ESI TI FONI POU KRIVETAI MESA SOU"..!! "

Otsikko
Hanya'da olacak
Käännös
Turkki

Kääntäjä User10
Kohdekieli: Turkki

T., "Sen de İçindeki Gizli Sesi Çıkar" adlı psikolojik bakım ve rehabilitasyon merkezi müdürü olarak Hanya'da olacak...!!
Huomioita käännöksestä
Hanya-yer adı (Girit)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut 44hazal44 - 12 Elokuu 2010 20:20





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Joulukuu 2009 15:43

User10
Viestien lukumäärä: 1173
...psikolojik...

12 Elokuu 2010 14:11

44hazal44
Viestien lukumäärä: 1148
Γεια σου Χριστίνα,

"Sen de içindeki gizli sesi çıkar" desek daha iyi olmaz mı ?

12 Elokuu 2010 15:18

User10
Viestien lukumäärä: 1173