Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Ukrainiečių - storia di un grande amore

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Graikų

Ukrainiečių

Anglų

Pavadinimas	storia di un grande amore
Tekstas Pateikta amanda12	Originalo kalba: Italų E' la storia di un grande amore

Pavadinimas	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Vertimas Ukrainiečių Išvertė soleil	Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Pastabos apie vertimą	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Validated by ramarren - 12 vasaris 2009 11:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 vasaris 2009 14:04
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 vasaris 2009 12:18
	ramarren Žinučių kiekis: 291	Done