Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - Message-posted-translations

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųOlandųTurkųRusųBulgarųEsperantoRumunųJaponųArabųKatalonųIspanųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųDanųEstųSerbųVengrųVietnamiečiųSuomiųLietuviųHindiSupaprastinta kinųGraikųKinųKroatųNorvegųPrancūzųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: AiriųKlingonasNepaloNevariUrdų kalbaKurdų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Message-posted-translations
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

A new message has been posted about one of your translations

Pavadinimas
Afixada mensagem em Traduções
Vertimas
Portugalų

Išvertė arkangath
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Foi afixada uma nova mensagem a propósito de uma das suas traduções
Pastabos apie vertimą
I used the formal "you".\r In title, I refered to "traslations" as a section on the site: "Traduções". "Posted message on Translations"
Validated by cucumis - 23 balandis 2006 18:49