Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - matrijs

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Turkų

Anglų

Pavadinimas	matrijs
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Olandų matrijs
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	matrix
Vertimas Anglų Išvertė annekevdv	Kalba, į kurią verčiama: Anglų matrix
Pastabos apie vertimą	in het Nederlands is het dan wel matrijs, met Ã©Ã©n "t" :) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 19 gruodis 2010 17:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 kovas 2007 15:33
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	It's the film "Matrix"? Can you please, in the comments field, in English write? Thanks
		18 kovas 2007 19:51
	stell Žinučių kiekis: 141	peut-Ãªtre que Ã§a veut dire: "matrijs" ne s'Ã©crit qu'avec un seul "t" en nÃ©erlandais (je ne suis pas sÃ»re)
		19 kovas 2007 10:43
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	J'ai Ã©ditÃ© dans ce sens...
		19 kovas 2007 16:20
	annekevdv Žinučių kiekis: 12	"Can you please, in the comments field, in English write? Thanks " I'm sorry ;D I just said matrijs had to be written with one t, and not as "mattrijs". like stell said (yup, you were correct)