Vertimas - Prancūzų-Lotynų - Dieu est Ã travers moi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Dieu est Ã travers moi
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė guilon Dieu est Ã travers moi
Pastabos apie vertimą	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Pavadinimas	Deus per me est.
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Deus per me est.
Pastabos apie vertimą	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 13 rugpjūtis 2007 15:47