Превод - Френски-Латински - Dieu est Ã travers moi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Мисли - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	Dieu est Ã travers moi
Текст Предоставено от nava91	Език, от който се превежда: Френски Преведено от guilon Dieu est Ã travers moi
Забележки за превода	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Заглавие	Deus per me est.
Превод Латински Преведено от stell	Желан език: Латински Deus per me est.
Забележки за превода	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

За последен път се одобри от Porfyhr - 13 Август 2007 15:47