Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Kargo para iadesi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Kargo para iadesi
Tekstas Pateikta mrunreal	Originalo kalba: Turkų Merhaba,Ã¼rÃ¼n uzun sÃ¼redir sizin Ã¼lkeniz de olmasÄ±na raÄŸmen hala transit durumunda gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor.Parcel size ulaÅŸtÄ± mÄ±?Singapur post'a sordunuz mu Ã¼rÃ¼nÃ¼nÃ¼n durumunu?Daha ne kadar beklemeliyim para iadesi iÃ§in?

Pavadinimas	Hello, although the product...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello, although the product has been in your country for a long time, it seems it is still in transit. Has the parcel reached you? Did you ask Singapore Post about the product's status? How much longer do I have to wait for a refund?

Validated by kafetzou - 9 kovas 2014 02:21