Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Selam Sevgili kostya

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Selam Sevgili kostya
Tekstas Pateikta tankgirl2019	Originalo kalba: Turkų Bana her gÃ¼n mesaj atmanÄ±n bir sebebi var mÄ±? MayÄ±sta evet gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz fakat o zamana kadar hayatta ne olur bilinmez. Sanem benim eski ev arkadaÅŸÄ±m, biraz Ã§atlaktÄ±r ama iyi kÄ±zdÄ±r, severim onu. Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. HoÅŸÃ§a kal.

Pavadinimas	Hi dear kostya
Vertimas Anglų Išvertė Bilge Ertan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Do you have a reason for texting me everyday? Yeah, we'll see each other in May but you can't predict what happens in life till that time. Sanem is my old roommate, she is a little crazy but she is nice, I like her. I'll see you later. Bye.
Pastabos apie vertimą	texting me or sending me messages

Validated by lilian canale

- 12 sausis 2013 13:44