Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųLotynų

Kategorija Laisvas rašymas - Mokslas

Pavadinimas
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Tekstas
Pateikta Leonardo TC
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Pastabos apie vertimą
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Pavadinimas
Dare to study the deep ocean.
Vertimas
Anglų

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Dare to study the deep ocean.
Dare to investigate the deep ocean.
Validated by lilian canale - 10 vasaris 2011 14:09