Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Today is very important

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Ispanų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Today is very important
Tekstas Pateikta fruitis	Originalo kalba: Anglų Išvertė ViaLuminosa Today is very important. Make sure it's not your mother's birthday, or your and your girl/boyfriend's anniversary, or that you're not supposed to be somewhere. In any case, start making records at last! We're not going to remember everything! What do the stars bode? Uncle Facebook set you up once more, didn't he...:D

Pavadinimas	Hoy es muy importante
Vertimas Ispanų Išvertė acrobata	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hoy es muy importante. AsegÃºrate de que no es el cumpleaÃ±os de tu madre, ni tu aniversario de pareja, ni se supone que tienes que estar en alguna parte. En cualquier caso, Â¡por fin puedes empezar a grabar discos! Â¡No vamos a recordarlo todo! Â¿QuÃ© auguran los astros? El tÃo Facebook te tendiÃ³ una trampa otra vez, Â¿no? :D
Pastabos apie vertimą	Facebook set you up once more = Facebook te dejÃ³ con el culo al aire otra vez (mÃ¡s informal)

Validated by Isildur__ - 27 liepa 2010 22:16