Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Čekų-Kroatų - Moje milá...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ČekųAnglųSerbųBosniųKroatų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
Moje milá...
Tekstas
Pateikta 3kornepenal
Originalo kalba: Čekų

{2530}{2570}Vyhrál jsem
{2690}{2740}Moje milá Eliso, jsem lepší.
{2770}{2800}Podvádìl jsi
Pastabos apie vertimą
I need translation of subtitles for a certain italian series, but i could only find it in czech language, so i hope someone can translate it to english or serbian, i have 25 more episodes that need transaltion :)

Pavadinimas
Mila moja...
Vertimas
Kroatų

Išvertė Stane
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

{2530}{2570}Pobedila sam
{2690}{2740}Mila moja Elis, ja sam bolji.
{2770}{2800}Varao si.
Validated by maki_sindja - 5 balandis 2011 13:58