Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Only a mediocre person is always doing fine

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Only a mediocre person is always doing fine
Tekstas Pateikta asdert	Originalo kalba: Anglų Išvertė raaq Only a mediocre person is always doing fine

Pavadinimas	Sadece siradan olan insan daima iyidir.
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sadece siradan olan insan daima iyidir.

Validated by FIGEN KIRCI - 10 kovas 2009 23:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 kovas 2009 15:10
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	hi, miss! what about: 'Sadece siradan olan insan daima iyidir.'?
		10 kovas 2009 15:12
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Hi Figen, If you think so, I agree with you of course. Edited
		10 kovas 2009 15:21
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	and now, let's open the pool.
		10 kovas 2009 23:10
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	me again! just for few hours you've got more than 5 positive votes,miss! I think they're enough for acception.