Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - . evet misafirler var.canim sen bekle ben...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
. evet misafirler var.canim sen bekle ben...
Tekstas vertimui
Pateikta sanyoura
Originalo kalba: Turkų

.
evet misafirler var.canim sen bekle ben seninle konuÅŸacagim ben ÅŸimdi misafirlerimle beraberim. Sen yabanci degilsin aÅŸkim benim .
Pastabos apie vertimą
<edit>"seni yabanci degilism" with "sen yabanci degilsin"</edit> (02/06/francky thanks to turkishmiss's notification)
Patvirtino Francky5591 - 5 vasaris 2009 16:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 vasaris 2009 01:15

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Francky,
Il faut corriger "seni yabanci degilism" par "sen yabanci degilsin"
Merci

CC: Francky5591

4 vasaris 2009 11:38

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Merci Miss, c'est fait!