Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Korėjiečių - food

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Korėjiečių

Kategorija Išsireiškimai - Sveikata / Medicina

Pavadinimas	food
Tekstas Pateikta niebieski	Originalo kalba: Anglų Išvertė Weronika Recommended daily intake. Institute of nutrition/dietetics/food

Pavadinimas	ì‹í’ˆ
Vertimas Korėjiečių Išvertė soy	Kalba, į kurią verčiama: Korėjiečių ì¼ì¼ ê¶Œìž¥ ì„ì·¨ëŸ‰ ì˜ì–‘/ì˜ì–‘í•™/ì‹í’ˆ ì—°êµ¬ì†Œ
Pastabos apie vertimą	The thing is these words (food, institution...) can be translated in various way in Korean and North Korea has a bit different vocabularies of their own especially about these kind of formal language but one of these words can be a key word for you. Good luck!

Validated by soy - 6 kovas 2009 18:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 vasaris 2009 02:25
	thunoh Žinučių kiekis: 1	ìŒì‹
		16 vasaris 2009 09:23
	pias Žinučių kiekis: 8113	Yes, that's the title. Please use the blue button "translate" above to submit your translation. This field is only for messages.