Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Danų - Despues manda las fotos del Daniel, besos y...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Švedų

Danų

Vokiečių

Norvegų

Kategorija Šnekamoji kalba - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Tekstas Pateikta rokma	Originalo kalba: Ispanų DespuÃ©s manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Pavadinimas	Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. FortÃ¦l noget om dit liv i Bs As og om din undervisning.
Pastabos apie vertimą	Bs. Ar.>>>>: Buenos Aires i Argentina.

Validated by Anita_Luciano - 20 lapkritis 2008 13:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 lapkritis 2008 12:39
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Gamine, udsagnsordet stÃ¥r i bydemÃ¥de, altsÃ¥ "Send" og der stÃ¥r desuden "billeder af Daniel", altsÃ¥ ikke "send Daniel billeder" men "Send billeder af Daniel".
		20 lapkritis 2008 13:26
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Du har fuldstÃ¦ndig ret, og kan godt se det nu. Jeg retter.