Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Anglų - Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº , ÐŸÐ¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ðº ÐšÐ£Ð‘Ð•

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº , ÐŸÐ¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ðº ÐšÐ£Ð‘Ð•
Tekstas Pateikta bitter	Originalo kalba: Rusų Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº , ÐŸÐ¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ðº ÐšÐ£Ð‘Ð•

Pavadinimas	I study the Russian language. Let's go to CUBA.
Vertimas Anglų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I study the Russian language. Let's go to CUBA.

Validated by Tantine - 24 spalis 2008 22:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 spalis 2008 15:08
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi maki_sindja It would be better with "the" between "study" and "Russian". I've set a poll Bises Tantine
		22 spalis 2008 15:47
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	"Let's go to CUBA"
		22 spalis 2008 15:57
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	I agree with ViaLuminosa
		22 spalis 2008 17:29
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I also agree.
		24 spalis 2008 10:02
	Neko Žinučių kiekis: 72	I think there shouldn't be any "the" in front of "Russian language"
		24 spalis 2008 10:48
	ghasemkiani Žinučių kiekis: 175	Obviously, "the" is necessary, Neko.
		24 spalis 2008 18:22
	ollka Žinučių kiekis: 149	"I am learning Russian" seems more adequate to me