Vertimas - Vokiečių-Serbų - Es ist zu spät für uns.

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Nemokamas rašymas

Pavadinimas	Es ist zu spät für uns.
Tekstas Pateikta swetzana	Originalo kalba: Vokiečių Es ist zu spät für uns.

Pavadinimas	Prekasno je za nas.
Vertimas Serbų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Prekasno je za nas.

Validated by Cinderella - 6 rugsėjis 2008 10:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugpjūtis 2008 02:07
	la0211 Žinučių kiekis: 5	U prevodu ne treba ovo "To" ne misli se na nesto konkretno nego se misli na njih i njihovu vezu vjerovatno. U recenici na spanskom nigdje nema pokazne zamjenice "to" tj "eso" na spanskom.
		26 rugpjūtis 2008 12:49
	pyana Žinučių kiekis: 30	Da, slažem se. Sad zvuči bolje.