Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



18번역 - 독일어-세르비아어 - Es ist zu spät für uns.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어스페인어러시아어터키어세르비아어보스니아어영어덴마크어프랑스어아라비아어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Es ist zu spät für uns.
본문
swetzana에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Es ist zu spät für uns.

제목
Prekasno je za nas.
번역
세르비아어

maki_sindja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Prekasno je za nas.
Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 6일 10:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 26일 02:07

la0211
게시물 갯수: 5
U prevodu ne treba ovo "To" ne misli se na nesto konkretno nego se misli na njih i njihovu vezu vjerovatno. U recenici na spanskom nigdje nema pokazne zamjenice "to" tj "eso" na spanskom.

2008년 8월 26일 12:49

pyana
게시물 갯수: 29
Da, slažem se. Sad zvuči bolje.