Vertimas - Prancūzų-Anglų - Joie pour toute la vie

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Joie pour toute la vie
Tekstas Pateikta Gabriela Soares	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė italo07 Joie pour toute la vie

Pavadinimas	Happiness for life
Vertimas Anglų Išvertė Shaneeae	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Happiness for life
Pastabos apie vertimą	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

- 31 liepa 2008 03:58