Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Italų - jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Ispanų

Italų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...
Tekstas Pateikta sillebhansen	Originalo kalba: Danų jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet i en eller to dage skal du vide du betyder sÃ¥ meget mindreng.<33
Pastabos apie vertimą	jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skevet i en eller to dage skal du vide du betyder sÃ¥ meget min dreng.<3

Pavadinimas	Tesoro mio ti amo
Vertimas Italų Išvertė ali84	Kalba, į kurią verčiama: Italų Tesoro mio ti amo anche se ci siamo scritti solo per un giorno o due devi sapere che significhi molto per me ragazzo mio.<33
Pastabos apie vertimą	Usare la punteggiatura avrebbe decisamente aiutato, il testo cosÃ¬ non Ã¨ molto chiaro..

Validated by zizza - 27 birželis 2008 16:44