Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - nonfecit taliter omninationi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	nonfecit taliter omninationi
Tekstas Pateikta batistaoliveira	Originalo kalba: Lotynų nonfecit taliter omninationi

Pavadinimas	Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer ...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Triton21	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
Pastabos apie vertimą	Isto Ã© a primeira sentenÃ§a do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim. [Ele] refere a Deus. TambÃ©m, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Validated by casper tavernello - 28 balandis 2008 23:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 balandis 2008 23:09
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Ele nÃ£o fez assim para qualquer outra naÃ§Ã£o. ou Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
		28 balandis 2008 23:19
	Triton21 Žinučių kiekis: 124	Ah, claro. Muito obrigado, Casper.