Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Ispanų - Quem teme a derrota nunca vencerá

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųPrancūzųPortugalų (Brazilija)ArabųIspanųAnglų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Quem teme a derrota nunca vencerá
Tekstas
Pateikta asc_adriano
Originalo kalba: Portugalų

Quem teme a derrota nunca vencerá
Pastabos apie vertimą
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Pavadinimas
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Validated by guilon - 9 kovas 2008 21:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 kovas 2008 13:45

goncin
Žinučių kiekis: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 kovas 2008 13:48

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Ups!