Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Hiszpański - Quem teme a derrota nunca vencerá

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabskiHiszpańskiAngielski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Quem teme a derrota nunca vencerá
Tekst
Wprowadzone przez asc_adriano
Język źródłowy: Portugalski

Quem teme a derrota nunca vencerá
Uwagi na temat tłumaczenia
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Tytuł
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 9 Marzec 2008 21:14





Ostatni Post

Autor
Post

9 Marzec 2008 13:45

goncin
Liczba postów: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 Marzec 2008 13:48

lilian canale
Liczba postów: 14972
Ups!