Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Estimados senhores de Fivars Recebi seu email e...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Estimados senhores de Fivars Recebi seu email e...
Tekstas Pateikta hitchcock	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Estimados senhores de Fivars Recebi seu email e estou interado das condiÃ§Ãµes de envio de minha obra, gostaria que a enviassem para mim aqui no Brasil. Abaixo segue meu endereÃ§o para envio: Segue em anexo foto de meu trabalho AgradeÃ§o antecipadamente por sua atenÃ§Ã£o e fico a disposiÃ§Ã£o para eventuais dÃºvidas. Sem mais.

Pavadinimas

Estimados seÃ±ores de Fivars

Vertimas

Ispanų

Išvertė

lilian canale

Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Estimados seÃ±ores de Fivars:
He recibido su e-mail y me he enterado de las condiciones de envÃo de mi obra, me gustarÃa que me la enviasen para acÃ¡, para Brasil.
MÃ¡s abajo coloco mi direcciÃ³n para el envÃo.
TambiÃ©n he adjuntado una foto de mi trabajo.
Muchas gracias desde ya por su atenciÃ³n y estoy a las Ã³rdenes para cualquier aclaraciÃ³n.

Sin mÃ¡s...

Validated by guilon - 23 vasaris 2008 16:24