Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - A humildade, a tolerância, o perdão e a...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglųIspanųEsperantoItalųPortugalųJaponųGraikųVokiečių

Kategorija Mano mintys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Tekstas
Pateikta Lucila
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Pastabos apie vertimą
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Pavadinimas
La humildad, la tolerancia, el perdón...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

La humildad, la tolerancia, el perdón y la comprensión constituyen el secreto de la felicidad.
Unidos a la sabiduría culminan en éxito.
Validated by Lila F. - 5 vasaris 2008 09:29