Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Happy New year's Eve!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EstųAnglųPortugalų (Brazilija)PrancūzųItalųOlandų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
Happy New year's Eve!
Tekstas
Pateikta KETTI CARDOZO
Originalo kalba: Anglų Išvertė tristangun

Happy New Year's Eve, I hope next year will be better than the last one.
Take care!

Pavadinimas
Feliz Ano Novo
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Feliz Ano Novo, espero que o próximo ano seja melhor que o último.
Cuide-se!
Pastabos apie vertimą
Literalmente [em inglês]: Feliz noite de Ano Novo
Validated by lilian canale - 10 sausis 2012 20:04