| |
45 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Pasado, Presente Y futuro Pasado, Presente Y futuro (Eres Mía Aún Que No Lo Sepas) A guy talking about a female....what is in the brakets is most important I think I get the first part past Present and Future?? ** Canadian english I guess would be best Pabaigti vertimai Past, present and future | |
319 Originalo kalba Eu sou português. Nos tempos livres eu gosto de... Eu sou português. Nos tempos livres eu gosto de ouvir música, conversar com os amigos, de ver televisão e de desenhar. Também gosto muito de viajar, conhecer coisas novas e outras terras. Ando na Escola B. 2,3 Padre Bento Pereira de Borba e frequento o 9ºano. As minhas disciplinas favoritas são Ciências Naturais, Educação Visual, História e Físico-química, a que menos gosto é Educação Física. Pabaigti vertimai Je suis portugais. Dans mes moments libres j'aime... | |
180 Originalo kalba RegisztrációAz alábbi űrlap ... Regisztráció
Az alábbi űrlap kitöltésével regisztrálhat a rendszerében.
Felhasználói adatok
Vezetéknév:
Keresztnév:
E-mail:
Jelszó:
Jelszó megerősítése:
Elfogadom és ismerem a feltételeket. c'est pour l'inscription sur le site Hongrois du Gold wing club, dont voici le lien
http://www.gwchu.hu/
c'est pour le forum.
Merci de votre aide Pabaigti vertimai Registration | |
| |
388 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor... Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin
ama olmuyor sensiz olmuyor 2x
gülmüyor gözlerim gülmüyor
Ask basima vurdu
mümptelanim kacma benden
sen kanima girdin
yinede haylazim, ben
Ask basima vurdu
basbelanim zordayim ben
sen canimi yaktin
yinede severim ben
Yinede aklimdasin
sadece uzaktasin
ama olmuyor sensiz olmuyor
gülmüyor gözlerim gülmüyor
Ask basima vurdu
mümptelanim kacma benden
sen kanima girdin
yinede haylazim, ben dies ist ein türkisches liebeslied von ozan.ich bin deutsche und mein freund/ex-freund türke und ich würde diesen song gerne auf deutscgh übersetzt haben.ich weiß das es was mit liebe zu tun hat,also das man ohne den anderen nicht leben kann..... Pabaigti vertimai Du bist trotzdem in meinen Gedanken, nur weit von mir weg, aber es geht nicht ... | |
290 Originalo kalba Olá minha cara amiga!Tudo bem com a... Olá minha cara amiga!Tudo bem com a senhora?Bom....Gostaria de estar fazendo algmas perguntas sobre a OKTOBERFEST de Monique aí na Alemanha!A primeira é saber se a Sr. tem recebido bastante e-mails sobre esta festa ou algo parecido!Para mim já bastava.Pois estou ajudando uma comição que está preparando esta festa por aqui!Um abração e até mais!Fico no aguardo! Pabaigti vertimai Hallo, meine liebe Freundin! | |
| |
281 Originalo kalba Love is patient, love is kind. It does not envy,... Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Love never fails. Pabaigti vertimai Kärlek är tålmodig, kärlek är snäll. Den är inte avundsjuk,... | |
| |
| |
| |
412 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. -sho keef al es8eer -wal madam -mnah -swret... -sho keef al es8eer
-wal madam
-mnah
-swret min
-hay
-aya soura
-li 3ala email
-soura min al net
-keef al 7areem ma3ak
-ma kader e3mel she ma fe waket
-ma2 ma3ak shi email
-la shi bannout
-kan fe men libanan kano yfoto la3ende ma b3refhon bes mhyton
-allah eysam7hak
-mrti bet 7ar
-neyalak
-mseba
-mesh nyalek
-tayib sho bet5aberna
-ma fe she bas zahek
-wala ya ra2t fi shi bannout la safer la 3indak
-sa3ba
-lay ya albi snälla någon kan översätta??? Pabaigti vertimai – så, hur är det med den lilla ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
402 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Svensk-Engelsk..vänligen. Detta märker man tydligt på sättet att skriva och hur hon förmedlar miljön. Historien utspelar sig under romantiken, i ett hus i Schweiz en bit utanför staden Ingolstadt. Här kan han arbeta ostört för att hans hus ligger en bit ifrån staden så ingen kommer och stör.
Själva romanen är svår i början eftersom den är skriven i jagform så den blir något svår att komma in i. Men det känns som att han själv berättar vad som hände vilket gör den bättre.Några ord man kan koppla till miljön är: (Det är viktigt att denna inte uppfattas som någon form av studie-ändamål, vänligen) Pabaigti vertimai Swedish-English.. please | |
| |