212  Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Aramızda yarım kalmış olan birşeylerin olduğunu... Aramızda yarım kalmış olan birşeylerin olduğunu biliyorsun.Seni görmeyi çok istiyorum ve bunun için yaz tatilini beklemek bana çok zor geliyor .
Seni ailemin de çok sevdiğini bilmeni isterim.
Kesinlikle çok yakın bir tarihte buraya,yanıma gelmelisin. Pabaigti vertimai  Знаеш, че  You know that | |
248 Originalo kalba Ella es la culpable de mi desesperacion al saber... Ella es la culpable de mi desesperacion al saber que la conozco sin conocerla.Pero aun me queda su imagen de (fantasia). Que tiene que no tengan las demas,no lo se,pero me quedo con......
Ella.
No importa donde naces.Lo que importa es es donde haz llorado.Donde haz reido.Donde haz amado.Donde haz sufrido. Favor traducir lo mejor q se pueda "la conozco sin conocerla"..Gracias Pabaigti vertimai  Ea e vinovată de disperarea mea.... | |
| |
| |
| |
| |
16 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Vamos Betis campeón. Vamos Betis campeón <edit> "Vamo beti campeon!" with "Vamos Betis campeón"</edit> (10/04/francky on a pirulito's notification) Pabaigti vertimai  Heja Betis, mästarna | |
| |
21 Originalo kalba L'amour est un oiseau rebelle L'amour est un oiseau rebelle Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'écriture nommé seikaisho ?
Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ?
Je vous remercie par avance,
---------------------------------------------
<edit> "rebel" with "rebelle"</edit> Pabaigti vertimai Love is a rebel bird  愛とは El amor es un pájaro rebelde. | |
| |
| |
| |
| |
| |
54 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Il gatto gioca con il mio topo Il gatto gioca con il mio topo, il mio topo gioca con il mio gatto. This is Italian, written from back to front. Before editing: "Ott agli noc acoig opotoim li, opotoim li noc acoig ott agli." <goncin />
эта надпись на обороте карт таро "Ступени золотого"
1978 г. , автор Джорджо Тавальоне. скорее всего латинская цитата.Загадка смысла изречения не даёт мне покоя. Ищу уже давно перевод и не могу найти. Pabaigti vertimai The cat plays with my mouse  кот играет с моей мышью | |
218 Originalo kalba да аз много обичам да патувам през свободното си... да аз много обичам да патувам през свободното си време.Най много обичам да пътувам с мойте приятели.Предпочитам пътуването с кола защото може да се разглеждат по добре.За почивка предпочитам Планината,гората и на морето.Най обичам да пътувам през пролетта и лятото. Pabaigti vertimai Поездка-отдых | |
| |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas