Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 62401 - 62420 iš apie 74878
Ankstesnis
••••••••••
561
•••••••••
1841
••••••••
2481
•••••••
2801
••••••
2961
•••••
3041
••••
3081
•••
3101
••
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
••
3141
•••
3161
••••
3201
•••••
3281
••••••
3441
•••••••
Sekantis
169
Originalo kalba
anemumka
Руска салата –варени картофи, варени моркови, кисели краставички, шунка, грах, растително слънчогледово масло, яйчен меланж, сол, оцет, вода, консервант Е202, лимонена киселина Е330, емулгатор Е412, Е415
Pabaigti vertimai
apetitca
28
Originalo kalba
Как изглежда се вижда от снимката.
Как изглежда се вижда от снимката.
Pabaigti vertimai
Cum arată, se vede din poză.
14
Originalo kalba
O meu nome é João
O meu nome é João
Pabaigti vertimai
ma numesc Joao
18
Originalo kalba
the university of life
the university of life
Pabaigti vertimai
Universitatea-vieţii
25
Originalo kalba
calinihta agapi se setelo codamu
calinihta agapi se setelo codamu
Pabaigti vertimai
Goodnight my love, I want you near me
Noapte bună
61
Originalo kalba
Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.
Pabaigti vertimai
تفضيلات -لغة -ترجمة
Tradução-idioma-preferências
Traduzione-lingua-preferenze
Vertaling-taal-voorkeuren
traducciòn-lengua-preferencias
Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Traducció-llenguatge-preferències
תרגום-שפה-העדפות
Übersetzung-sprachen-präferenzen
Tradução-lingua-preferência
Çeviride Dil tercihleri
Превод-Език-Предпочитания
Traducere-limbă-preferinţe
翻訳 言語 選択
översättning/språk/preferenser
翻译-语言-偏好设定匹配
Prevod - jezik -
Perkthimi - perkon - preferenca
Tłumaczenie-język-preferencje
Oversættelse-sprog-præferencer
Перевод-язык-настройки
Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Käännös-kieli-asetukset
翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Prijevod-jezik-postavke
fordítás - nyelv - elsöbbség
Oversettelse-språk-instillinger
Tõlge-keel-eelistused
번역-언어-선호도
Tlmočenie-jazyk-výnimky
Překlad-jazykovým-preferencím
ترجمه-زبان-تنظیمات
3
Originalo kalba
免費用各種語言怎麼說
免費
Pabaigti vertimai
liber
Libero
Libër
Libre
libre
Vrij
حرّ
Free
Frei
lliure
Livre
livre
חופשי
免费
Libera
मुक्त , मुफ्त
özgürlük
Свободен, свободна
無料
Свободный, свободная
ελεύθερος
liber
Slobodan
免費用各種語言怎麼說
Fri
laisvas
vapaa
svobodný
szabad
Slobodan
wolność
Fri
Fri
slobodný
무료는 각종 언어로 어떻게 말합니까?
vaba
frjáls
129
Originalo kalba
Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)
Pabaigti vertimai
Alternativas diferentes
Alternatives diferents
Diferentes alternativas
Εναλλακτικές
Diverse alternative
بدائل مختلفة
Verschillende alternatieven
Verschiedene Übersetzungen
Diferentes alternativas
Več različic
חלופות שונות
Farklı seçenekler
Различни варианти
विभिन्न विकल्प
Варианты перевода
关于不同译本
Alternative diferite
選択肢が複数ある場合
Olika alternativ
關於不同譯本
Alternative
Różne alternatywy
Forskellige alternativer
Kur ka
Malsimilaj alternativoj
Muita vaihtoehtoja
Alternative
Különböző változatok
Forskjellige alternativer
다른 번역물들
Rozdílné možnosti
پیشنهادهای دیگر
Rôzne možnosti
14
Originalo kalba
Leila
Leila amor eterno
Pabaigti vertimai
Leila
Leila
ليلى
Leila
32
Originalo kalba
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
Pabaigti vertimai
Sorry, I don't speak English.
Désolé(e), je ne parle pas français.
Perdóname, yo no hablo español.
Em sap greu, no parlo català.
Scusami, io non parlo italiano.
آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Desculpe-me, eu não falo português.
Desculpe-me, eu não falo português.
Sorry, ik spreek geen Nederlands
Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Özür dilerim
Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
סליחה, אינני מדבר עברית.
ごめんなさい、日本語は話しません。
對不起,我不會蕐語
Zao mi je, ne govorim srpski
Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Извините, я не говорю по-русски.
Mi bedaŭras, mi ne parolas Esperanton.
Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Съжалявам, не говоря български.
Anteeksi, minä en puhu suomea.
对不起,我不会说普通话
Promiňte, nemluvím česky.
Sajnos, nem beszélek magyarul.
Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Ursäkta, jag talar inte svenska.
Niestety, nie mówię po polsku.
Më vjen keq, nuk flas shqip.
Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Prepáčte, nehovorím po slovensky.
미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
vIjatlhlaHbe'
Því miður, ég tala ekki íslensku.
22
Originalo kalba
Grattis på födelsedagen.
Grattis på födelsedagen.
Pabaigti vertimai
La mulţi ani.
24
Originalo kalba
concentrated blackberry juice
concentrated blackberry juice
Pabaigti vertimai
Концентриран сок от боровинки
عصير العليقة المركّز
Zumo concentrado de mora
suc concentrat de mure
koncentrovaný ostružinový džus
9
Originalo kalba
adoramos-te
adoramos-te
Pabaigti vertimai
te adorăm
5
Originalo kalba
תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
Pabaigti vertimai
liberté
Freiheit
vrijheid
libertà
Libertas
libertad
Llibertat
ελευθερία
Liberdade
Özgürlük
حريّة
Liberdade
libereco
libertate
自由 (じゆう)
Sloboda
自由
自由
frihed
свобода
Свобода
szabadsàg
sloboda
frihet
wolność
liri
자유
frælsi
आज़ादी
vabadus
Azadî
laisvė
23
Originalo kalba
A multidão aplaudiu o artista
A multidão aplaudiu o artista
Pabaigti vertimai
La multitud aplaudió al artista
5
Originalo kalba
nähdä
nähdä
Pabaigti vertimai
ver
ver
4
Originalo kalba
olen
olen
Pabaigti vertimai
sou
soy
11
Originalo kalba
Vem är som gud
Vem är som gud
Pabaigti vertimai
Qui est comme Dieu
Που είναι σαν το Θεό.
Who is like God
Qui és com Déu
Kim Tanrı gibidir
神のごとき者
מי הוא כאלוהים
5
Originalo kalba
Cirque
Cirque
Acrobates et clowns
Je cherche comment dire ce mot dans absolument toutes les langues merci beaucoup
Pabaigti vertimai
سيرك
circo
Zirkus
Τσίρκο
Circo
Circo
circus
circ
Sirkus
Fjölleikahús
Cirkus
Sirkus
Cirkus
Tsirkus
circus, -i
Circo
Sirk
circ
サーカス
Cirkus
קרקס
马戏团
馬戲團
Cirko
цирк
цирк
Sirkus
cirkusz
Cirkus
cyrk
Cirk
Cirkus
곡마단
सर्कस
Cirkus
sîrk
cirkas
13
Originalo kalba
het hotel rozen!
het hotel rozen!
Pabaigti vertimai
l'hôtel "des roses"
the hotel called "Roses"
Το ξενοδοχείο "τα ρόδα"
Ankstesnis
••••••••••
561
•••••••••
1841
••••••••
2481
•••••••
2801
••••••
2961
•••••
3041
••••
3081
•••
3101
••
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
••
3141
•••
3161
••••
3201
•••••
3281
••••••
3441
•••••••
Sekantis