Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Arabisch - أمتص الدماء من شفتيكي

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsItaliaansFrans

Categorie Poëzie

Titel
أمتص الدماء من شفتيكي
Te vertalen tekst
Opgestuurd door الياس
Uitgangs-taal: Arabisch

أمتص الدماء من شفتيكي
Laatst bewerkt door الياس - 19 oktober 2005 22:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 oktober 2005 16:40

marhaban
Aantal berichten: 279
يبدو أن الجملة المطروحة للترجمة موجود فيها خطأ نحوي أي شفتيك وليس شفتيكي لأن هذه الأخيرة مسبوقة بحرف جر

30 oktober 2005 21:19

ahmed abo emira
Aantal berichten: 2
انام

30 oktober 2005 21:20

ahmed abo emira
Aantal berichten: 2
اودأن أتعرف عليكي