Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Italiaans - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsItaliaansMacedonisch

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tekst
Opgestuurd door fabiante
Uitgangs-taal: Noors

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Details voor de vertaling
ingles dos estados unidos

Titel
Ciao! Come te la passi in Brasile?
Vertaling
Italiaans

Vertaald door italo07
Doel-taal: Italiaans

Ciao! Come te la passi in Brasile? Stai viaggiando da solo o con qualcuno? =)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 27 november 2007 21:15