Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansSpaans

Titel
Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu...
Tekst
Opgestuurd door beppe.beppe
Uitgangs-taal: Italiaans

Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu sei troppo invadente, non capisci che quando non ti rispondo al telefono è perchè sono impegnato, questo mi rende nervoso credimi. Io sono una persona seria, e spero lo sia anche tu, ma non voglio assolutamente renderti la vita difficice, credevo che la nostra storia fosse piu' pacifica, ma tu hai poca pazienza e questo non fa per me. Ciao Beppe

Titel
Hola he decidido no contestarte más porque...
Vertaling
Spaans

Vertaald door acuario
Doel-taal: Spaans

Hola he decidido no contestarte más porque eres demasiado agobiante, no entiendes que cuando no te contesto al teléfono es porque estoy ocupado, esto me pone nervioso créeme. Yo soy una persona seria, y espero que tú también lo seas, pero no quiero en absoluto hacerte la vida más difícil, creía que nuestra historia era más tranquila, pero tienes poca pacienca y eso no no está hecho para mí. Adiós Beppe
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 19 november 2007 02:08