Originele tekst - Engels - hello. how are you? how is your weekend? kissesHuidige status Originele tekst
Categorie Brief/E-Mail  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | hello. how are you? how is your weekend? kisses | | Uitgangs-taal: Engels
hello. how are you? how is your weekend?
kisses |
|
20 mei 2007 19:50
Laatste bericht | | | | |
6 januari 2010 23:44 | | | O zaman "hafta sonların nasıl geçiyor? " daha anlamlı olur.
| | |
7 januari 2010 01:00 | | | Hazal, çevirinin altında sunduğun öneri ("Hafta sonun nasıl geçiyor?" ), "Hafta sonun nasıl?"dan daha anlamlı ve doğru gerçekten. 
CC: 44hazal44 | | |
7 januari 2010 16:22 | | | Öyleyse o önerimi asıl çeviri bölümüne yazayım, teşekkür ederim Handancım.   |
|
| 
Favoriete vertalingen
