Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Vereenvoudigd Chinees - Meaning only option

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPortugeesSpaansVereenvoudigd ChineesDuitsNederlandsRoemeensTurksZweedsItaliaansDeensCatalaansBulgaarsBraziliaans PortugeesServischHebreeuwsFinsKroatischGrieksJapansEsperantoHongaarsRussischOekraïensPoolsBosnischAlbaneesNoorsArabischEstischChinees KoreaansLitouwsTsjechischPerzischIndonesischSlowaaksLetsIersAfrikaansSloveens

Titel
Meaning only option
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Titel
粗略翻译选项
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door pluiepoco
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

如果你只想让人把文章大意翻译出来，而不在乎格式，就用这个选项了。“粗略翻译”可由目标语言不精熟的译员提供，所以可能会比较草率。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 5 april 2007 01:51