Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - vacanze mamma e papà

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans PortugeesFransVereenvoudigd Chinees

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
vacanze mamma e papà
Tekst
Opgestuurd door nava91
Uitgangs-taal: Italiaans

ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papà si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma?
Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrò anche io a trovarvi in brasile.
ciao

Titel
Vacances maman et papa
Vertaling
Frans

Vertaald door nava91
Doel-taal: Frans

Salut, comment allez-vous? Il fait très froid ici. Ma maman et mon papa s'amusent-ils? Est-ce que je peux parler à ma maman?
Je vous souhaite un joyeux noël et une heureuse nouvelle année. Je viendrai bientôt vous retrouver au Brésil.
Salut
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 11 februari 2007 17:39