Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Braziliaans Portugees-Japans - Amo-te como amigo e como amante

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsSpaansRoemeensItaliaansDuitsTurksNederlandsCatalaansArabischGrieksRussischJapansHebreeuwsPoolsLatijn

Categorie Poëzie

Titel
Amo-te como amigo e como amante
Tekst
Opgestuurd door MarianaLyrio
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Amo-te como amigo e como amante

Titel
友人のように、恋人のように、あなたを愛します。
Vertaling
Japans

Vertaald door en
Doel-taal: Japans

友人のように、恋人のように、あなたを愛します。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door rumi - 24 januari 2007 14:37