Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst



Vertaling - Roemeens-Frans - Draga prietene, Vreau sa iti spun ca imi este...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFrans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Draga prietene, Vreau sa iti spun ca imi este...
Tekst
Opgestuurd door CaraDelevigne
Uitgangs-taal: Roemeens

Draga prietene,
Vreau sa iti spun ca imi este foarte dor de tine si astept cu nerabdare ziua in care ne vom revedea din nou.Eu sunt bine,acasa langa cei dragi.Sunt foarte fericita si as vrea sa impart aceasta fericire cu tine,cu buna mea prietena.
Cu drag...

Titel
Chère amie, Je veux te dire que tu me manques beaucoup
Vertaling
Frans

Vertaald door Burduf
Doel-taal: Frans

Chère amie,
Je veux te dire que tu me manques beaucoup et j'attends avec impatience le jour où nous nous retrouvons de nouveau.Je vais bien, à la maison près de ceux que j'aime. Je suis très heureuse et je veux partager ce bonheur avec toi, ma bonne amie .
Avec amour ...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 7 november 2017 23:43