Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-フランス語 - Draga prietene, Vreau sa iti spun ca imi este...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語フランス語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
Draga prietene, Vreau sa iti spun ca imi este...
テキスト
CaraDelevigne様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Draga prietene,
Vreau sa iti spun ca imi este foarte dor de tine si astept cu nerabdare ziua in care ne vom revedea din nou.Eu sunt bine,acasa langa cei dragi.Sunt foarte fericita si as vrea sa impart aceasta fericire cu tine,cu buna mea prietena.
Cu drag...

タイトル
Chère amie, Je veux te dire que tu me manques beaucoup
翻訳
フランス語

Burduf様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Chère amie,
Je veux te dire que tu me manques beaucoup et j'attends avec impatience le jour où nous nous retrouvons de nouveau.Je vais bien, à la maison près de ceux que j'aime. Je suis très heureuse et je veux partager ce bonheur avec toi, ma bonne amie .
Avec amour ...
最終承認・編集者 Francky5591 - 2017年 11月 7日 23:43