Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Russisch - The tongue speaks...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussisch

Categorie Toespraak - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
The tongue speaks...
Tekst
Opgestuurd door kurnaz_tilki
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Mesud2991

The tongue speaks, the ear listens; the heart speaks, the universe listens.

Titel
Язык говорит...
Vertaling
Russisch

Vertaald door katyaokolonolya
Doel-taal: Russisch

Говорят языком - слушают уши; сердцем говорят - слушает вселенная.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 26 augustus 2014 05:59