Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Braziliaans Portugees - No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...
Tekst
Opgestuurd door DeDus
Uitgangs-taal: Spaans

No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria sin dolor.

Titel
Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória...
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Morganno
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória sem dor.
Details voor de vertaling
(tradução literal): "Não há glória sem sofrimento, não há vitória sem dor."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 31 maart 2013 11:29