Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Zweeds - Um forte abraço ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans PortugeesZweeds

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
Um forte abraço ...
Tekst
Opgestuurd door Eros1
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door lilian canale

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Details voor de vertaling
Eu amo você /Eu gosto muito de você

Titel
En stor kram...
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

En stor kram till en söt och glad person. Jag älskar dig.
Details voor de vertaling
Bridge: "A huge hug to a sweet and joyful person. I love you."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 6 november 2011 16:20