Vertaling - Deens-Engels - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Poëzie

Titel	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Tekst Opgestuurd door Ann-Britt	Uitgangs-taal: Deens Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Details voor de vertaling	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Titel	Live life, but do not forget death.
Vertaling Engels Vertaald door jairhaas	Doel-taal: Engels Live life, but do not forget death.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 juli 2011 14:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 juli 2011 14:38
	Lein Aantal berichten: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.