Tercüme - Danca-İngilizce - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir

Başlık	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Metin Öneri Ann-Britt	Kaynak dil: Danca Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Başlık	Live life, but do not forget death.
Tercüme İngilizce Çeviri jairhaas	Hedef dil: İngilizce Live life, but do not forget death.

tarafından onaylandı - 20 Temmuz 2011 14:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Temmuz 2011 14:38
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.